Lullabies

Click on our friend for a selection of favorite Hebrew lullabies. More to come- Enjoy!!

For individual tracks click here:

 

 

Shema Instrumental

Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad

Translation:

Hear O Israel the Lord our God the Lord is One!

Ozi V’zimrat Yah

Ozi v’zimrat Yah vay’hi li lishuah.

Translation:

The Lord is my strength and my might; He is my deliveran​ce.

Naar Hayiti

Na’ar Hayiti v’gam zakanti
v’lo raiti tzadik ne’ezov
v’zaro me’vakesh lachem
Hashem oz le’amo yiten
hashem yivarech et amo va’shalom

Translation:

I was a child and now I’m old
And I never saw a righteous​ person who was forgotten​
And he asked for bread
God give Your people strength
God bless Your people with peace

Beshem Hashem

B’sheim Hashem elohei yisrael
mimini Michael umismoli Gavriel
Umilfanai Uriel umeachoai refael
v’al roshi shechinat el

Translation:

In the name of the LORD, God of Israel: On the Right side is Michael, and on my left side is Gabriel, in front of my Uriel and behind me Refael, and above my head is the presence of God.

Salaam

Od yavo shalom aleinu
Od yavo shalom aleinu, ve’al kulam (x2)

Salaam, aleinu ve’al kol ha’olam,
salaam, salaam (x2)

Translation:

Peace will yet come upon us
Peace will yet come upon us, and upon everyone.

Salaam, upon us and upon the whole world,
salaam, salaam.*

*Salaam = peace in Arabic.

Hamalach Hagoel 

Hamalach hagoel oti mikol ra
Y’varech et han’arim
v’yikarey vahem sh’mi v’shem avotiy
Avraham v’Yitschak
v’yidgu l’rov
b’kerev ha’aretz

Translation:

May the angel who has delivered​ me from all harm bless these lads. May they carry on my name and the names of my fathers, Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude​ on earth.

Oseh Shalom

Oseh shalom bimromav
Hu ya’aseh shalom aleinu
V’al kol Yisrael
V’imru, v’imru amen.

Ya’aseh shalom, ya’aseh shalom
Shalom aleinu v’al kol Yisrael
Ya’aseh shalom, ya’aseh shalom
Shalom aleinu v’al kol Yisrael

Translation: May he who makes peace in high places,
make peace for us and for all Israel,
and let us say, amen.

Hashkiveinu

Hashkiveinu Adonai, Eloheinu l’shalom,
V’hamideinu malkeinu, l’chayim
Ushmor tzeiteinu, uvo’einu
L’chayim ul’shalom, mei’ata v’ad olam

Translation:

Help us, O Lord, to lie down here in peace,
And awaken us to life tomorrow,
Shelter us always and everywhere
And bless us with life, 
bless us with life and peace.

  1. I loved it, thank you for sharing these songs!

  2. I love this Hashkiveinu and you sing it so beautifully. Do you know where I can find guitar chords and (a bonus but less important) sheet music? thanks in advance, Jamie

    jamie@adventurerabbi.org

  3. Hi
    Thanks for these words.
    Do you maybe have the sheet music for ‘of yavo shalom aleinu’? All I can find online are the chords, but I’d like to find the melody.
    Any help?

    Many thanks
    Assaf

  4. Thank you so very much! Were so very grateful way! I sing this to my daughter, Ellie Sheva Shoshanna EVERY NIGHT before bed. Its Abbas and Lizzies ritual. Baruch Hashem

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: